计算机软件和硬件的独立控制是国家重要的发展计划。近年来，国内软件平台取得了长足的进步。操作系统、数据库、办公软件、中间件等都出现了许多商业本地化产品，为信息系统利用本地化平台进行研发奠定了基础。软件测试作为软件研发领域的重要组成部分，直接影响软件产品的质量，一直受到高度重视［1］。软件测试与软件开发密切相关，软件研发采用本地化平台实现，对软件测试有重要影响，决定了软件测试所需的技术。因此，研究本地化平台下的软件测试具有重要意义。与非本地化软件平台相比，本地化软件平台起步较晚，开发时间较短，缺乏相应的软件测试技术，特别是在支持测试软件方面。通过分析软件测试的关键活动，根据本地化软件测试技术的现状，提出了适合本地化平台信息系统的软件测试技术。

信息系统软件测试分析

信息系统软件测试在不同的研发模型中有不同的阶段，不同于不同的研发模型。整个软件测试过程通常需要四个基本活动：测试规划、测试设计、测试执行和测试总结。测试策划活动主要分析需求，识别软件测试项目、测试所需的软硬件、人力资源等。；测试设计活动主要根据软件测试项目设计测试用例，包括手动测试用例、自动测试用例等。；测试执行活动通过手动和自动执行测试发现软件缺陷，软件缺陷归零验证；测试总结活动整理分析测试执行结果，编制测试报告。同样，基于本地化平台开发的信息系统软件测试也需要四项活动：测试策划、测试设计、测试执行和测试总结。1)测试策划活动的需求分析和软件测试项目的识别取决于软件本身的需求，与R&D平台无关，识别测试所需的软硬件取决于R&D平台。目前，国产化平台的测试工具也面临着起步晚、发展时间短的问题。国产化平台应用的软件测试工具种类远不如丰富的国产化平台。［2］。在测试规划过程中，需要识别可用于本地化平台的测试软件是需要解决的重要问题，一方面取决于现有的测试软件，另一方面取决于信息系统的技术实现。2)测试设计活动编写的手动测试用例取决于被测信息系统软件本身，而自动测试用例取决于所使用的自动测试平台。不同的自动测试平台适用于不同类别的软件。与非国产化平台相比，基于国产化的自动化测试平台选择范围小，成熟度不高。因此，测试设计阶段面临着被测信息系统软件可实现自动测试的用例覆盖程度。3)测试执行活动一方面是测试用例，另一方面需要对软件缺陷进行分析定位，对被测信息系统的内存进行分析定位CPU、监控网络、磁盘IO等指标，其对本土化平台的依赖性较高。本地化平台提供的操作系统、数据库、中间件甚至办公软件的分析和监控工具直接影响软件测试的实施和软件缺陷的分析和定位。目前，国内计算机环境的应用范围和规模相对较小。在处理复杂环境时，兼容性、综合性能和可靠性验证不足，缺乏有效的诊断分析工具和测试评价环境［1］。在测试执行过程中，我们面临着如何充分利用本地化平台提供的分析监控工具完成测试执行，如何通过第三方辅助软件解决本地化平台本身没有的功能完成测试执行的问题。4)测试总结活动是测试过程中的最后一项活动，对测试执行结果进行整理分析。对于国内平台开发的信息系统，测试总结需要分析前几项测试活动的结果，形成测试报告，积累测试技术，为基于国内平台信息系统的软件测试的可持续发展提供经验。图1是基于本地化平台的信息系统软件测试活动图和软件测试活动要解决的关键问题。